My Origin.
●
나의 뿌리, 나의 출생지 (出生地)
⩪
“A particular taste, a particular scent, pleased me when I was a child and Repels me today.
Nevertheless, I give the same name to the Sensation,
and I speak as if the Scent and the Taste had remained identical and as if it were just
My Tastes that had be Consolidated.”
—
Henri Bergson
H O M E
where I grew up watching this every day.
◉
고향 (故鄕)
매일 이 풍경을 보며 자란 곳.
넌 나의 마음에 이제 내 눈가에
네가 살아가네 나의 차가운 마음
나는 네 곁에서 내가 얹혀있네
난 너를 향해 노래하네.
-
You're in my heart, now around my eyes
My cold heart
I am sitting next to you
I'm singing for you.